portatils octubre